control limits(控制界限/控制限):统计过程控制(SPC)中用于控制图的两条界线——上控制限(UCL)与下控制限(LCL),用来判断过程波动是否处于“统计受控”状态。若点超出控制限,通常提示可能存在特殊原因变异(异常)。
/ˈkən.troʊl ˈlɪm.ɪts/
The data points stayed within the control limits.
数据点都保持在控制界限之内。
If a measurement falls outside the control limits, the team should investigate potential assignable causes rather than adjusting the machine blindly.
如果某次测量落在控制界限之外,团队应调查可能的可归因原因,而不是盲目调整机器。
control 源自法语 contrerole(“复核用的对照账册/对照记录”),引申为“监管、控制”;limit 源自拉丁语 limes(“边界、界线”)。在质量管理语境中,control limits 指用统计方法计算出的“过程自然波动边界”,通常不同于由客户或设计要求规定的 specification limits(规格限)。